Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2777

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Amirعَامِرٌ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يُقِيمُ وَلاَ يُحْرِمُ ‏.‏

Tafsiri

Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Alituambia Yahya, akasema: Alituambia Ismail, akasema: Alituambia Amir, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aishah, alisema:

"Nilikuwa nikifuma mashanga ya wanyama wa sadaka (hady) wa Rasûlullah ﷺ, kisha yeye angekaa na familia yake na hakuwa akiingia katika hali ya Ihram."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alibaki nyumbani huku wanyama wake wa dhabihu wakiwa wamevalishwa mikufu ya nyuzi zilizosokotwa.

Maelezo ya maneno magumu
hady

Mnyama wa dhabihu anayepelekwa katika eneo takatifu kwa ajili ya Hija.

ihram

Hali takatifu ambayo mahujaji huzingatia matendo na makatazo fulani.

mikufu ya nyuzi zilizosokotwa

Nyuzi zilizosokotwa na kufungwa shingoni mwa mnyama wa dhabihu kama alama ya kumtambua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuandaa na kuweka alama kwa wanyama wa dhabihu pekee hakumwingizi mtu katika hali ya ihram. Mtume ﷺ alibaki nyumbani na hakuingia katika ihram kwa sababu tu wanyama wake wa dhabihu walikuwa wamevalishwa mikufu. Hukumu mahsusi za ihram hutegemea aina ya Hija na wakati ambapo mhujaji huvuka mpaka uliowekwa kwa ajili hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha kati ya kuandaa mnyama wa dhabihu na kuingia kweli katika ihram.
  2. Jifunze hukumu za Hija yako kabla ya kufika miqat ili uweke nia sahihi kwa wakati unaofaa.
  3. Fuata elimu ya kuaminika kuhusu ibada, na usihukumu kitendo kuwa wajibu bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.