Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2775

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Al-Layth alituhadithia, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa 'Urwah na 'Amrah bint 'Abd al-Rahman, kutoka kwa 'Aishah, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akituma wanyama wake wa sadaka (Hadi) kutoka Madina, na mimi nilikuwa nikifunga shanga za alama kwa wanyama wake hao, kisha hakuwa akikwepa chochote kile ambacho mtu aliye katika hali ya Ihram hukikwepa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alituma wanyama wa dhabihu kutoka Madina bila yeye mwenyewe kuingia katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
Hady

Mnyama wa dhabihu anayetumwa kwenye eneo takatifu kwa ajili ya Hajj.

Taji za shingoni

Mapambo au alama zinazowekwa shingoni mwa wanyama wa dhabihu ili kutambua kwamba wametengwa kwa ajili ya dhabihu.

Ihramu

Hali takatifu ya Hajj, yenye kanuni na vizuizi maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumtuma mnyama wa hady kutoka mahali anapoishi mtu hakumwingizi mtu huyo katika ihramu. Kwa hiyo, asiyehudhuria Hajj halazimiki kufuata vizuizi vya ihramu kwa sababu tu ametuma mnyama wa dhabihu. Wanazuoni pia hujadili kando hukumu za nywele na kucha kwa anayetaka kutoa dhabihu; riwaya hii inahusu hasa tofauti kati ya kutuma mnyama wa dhabihu na kuingia mwenyewe katika ihramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha kati ya kutuma mnyama wa dhabihu na kuingia mwenyewe katika ihramu; tendo la kwanza halileti lenyewe vizuizi vya ihramu.
  2. Watunze kwa uangalifu wanyama waliotengwa kwa ajili ya Hajj na uwatie alama zinazotambulika.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kanuni za dhabihu, muulize mwanazuoni anayeaminika na ueleze kama wewe mwenyewe uko katika ihramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.