Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2786

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udalimhadithia an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ismail ibn Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Sulaiman, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akituma kondoo kama Hadi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alituma kondoo wawe sadaka ya Hajj.

Maelezo ya maneno magumu
kondoo wa sadaka

Kondoo waliotumwa kama hadi, yaani mnyama wa sadaka anayepelekwa kwenye eneo takatifu.

hadi

Mnyama wa sadaka anayepelekwa katika eneo takatifu la Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kondoo wanaweza kutolewa kama hadi, na kwamba sadaka haifanywi kwa ngamia au ng’ombe pekee. Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ na inaunga mkono sadaka iliyowekwa kwa ajili ya Hajj.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetoa hadi anaweza kuchagua kondoo ikiwa inafaa kwa hali yake na kanuni zinazotumika.
  2. Andaa sadaka kwa uangalifu na umtendee mnyama kwa huruma na heshima.
  3. Ibada ionyeshe kujitolea kwa dhati, si tendo la nje pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.