Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2787

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hannad ibn as‑Sarialimhadithia an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وَقَلَّدَهَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah, kwamba Rasûlullah ﷺ aliwahi kutuma kondoo kama Hadi (dhabihu) na akawafunga alama shingoni.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alituma kondoo kama wanyama wa hady na akawafungia alama shingoni.

Maelezo ya maneno magumu
hady

Mnyama wa kafara anayepelekwa kwenye eneo takatifu la Makka kama sehemu ya Hija au Umra.

alama za shingoni

Alama zinazofungwa shingoni mwa wanyama ili kutambua kwamba wametengwa kwa ajili ya kafara.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kumwekea mnyama wa hady alama shingoni ni sunna inayoruhusiwa na humsaidia kutambulika kuwa ni mnyama wa kafara. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kuweka alama kwa wanyama wa kafara; namna halisi ya kufanya hivyo na maelezo yake hutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetenga mnyama wa kafara kwa ajili ya Hija anaweza kumwekea alama ili atambulike, kwa kufuata desturi iliyoripotiwa.
  2. Watendee wanyama wa kafara kwa uangalifu na uwafahamishe wengine waziwazi kusudi lao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.