Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2817

Imepokelewa na Talhah ibn Ubaydullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Baba yake, Abd ar‑Rahman

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Mu'adh ibn Abd ar‑Rahman at‑Taymiمُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ
  6. 6Baba yake, Abd ar‑Rahmanأَبِيهِ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَهُوَ رَاقِدٌ فَأَكَلَ بَعْضُنَا وَتَوَرَّعَ بَعْضُنَا فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ فَوَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhadithia Yahya ibn Sa'id, akasema: Alituhadithia Ibn Jurayj, akasema: Alinihadithia Muhammad ibn al-Munkadir, kutoka kwa Mu'adh ibn Abdur-Rahman at-Taimi, kutoka kwa baba yake, alisema: Tulikuwa pamoja na Talhah ibn Ubaydullah tukiwa katika hali ya Ihram. Akapewa ndege kama zawadi akiwa amelala. Baadhi yetu tulikula na wengine walijiepusha. Talhah akaamka na akawakubalia waliokula, akasema: 'Tulikula pamoja na Mtume wa Allah ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mahujaji walio katika ihram wanaweza kula mnyama wa porini waliyopewa ikiwa hawakumwinda wenyewe.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali takatifu ambayo mahujaji hufuata masharti na kujiepusha na mambo yaliyokatazwa wakati wa Hajj au Umra.

kujizuia kwa uchamungu

Kuacha jambo kwa tahadhari ili kumtii Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na hadithi hii kwamba mtu aliye katika ihram anaweza kula mnyama wa porini ikiwa amewindwa au kutolewa kama zawadi na mtu mwingine, na mahujaji hakushiriki katika uwindaji huo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hutofautisha kati ya mnyama wa porini ambaye mahujaji mwenyewe amemwinda au kusaidia kumkamata, na mnyama aliyepatikana na mtu asiye katika ihram. Hadithi hii pia inaunga mkono kwamba ufahamu wa mwenendo wa Mtume unaweza kuondoa shaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokula ukiwa katika ihram, hakikisha kama wewe mwenyewe ulishiriki katika kuwinda au kumkamata mnyama huyo.
  2. Ukiwa na shaka, tafuta elimu ya kuaminika kabla ya kukataza au kuruhusu jambo.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume, na usichukulie tahadhari binafsi moja kwa moja kuwa ni katazo linalofunga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.