Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2829

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Alituambia Yahya, akasema: Alituambia Shu'bah, akasema: Alituambia Qatadah, kutoka kwa Sa'id ibn al-Musayyib, kutoka kwa Aishah, kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema:

"Tano ambazo Muhrim anaruhusiwa kuziuwa: nyoka, panya, mwewe, kunguru mwenye madoadoa, na mbwa mkali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujaji aliye katika ihram anaruhusiwa kuwaua wanyama watano hatari waliotajwa.

Maelezo ya maneno magumu
muhrim

Mtu aliyeingia katika hali ya ihram kwa ajili ya hija au umra.

wouw

Ndege mla nyama anayejulikana kwa kukamata chakula na wanyama.

kunguru mwenye rangi mchanganyiko

Kunguru mwenye sehemu za manyoya zenye rangi nyepesi na nyeusi zinazoonekana wazi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba wanyama hawa wanaweza kuuawa wakati wa ihram kwa sababu wanaweza kusababisha madhara au hatari. Kutajwa kwa mbwa mwenye kuuma kunaashiria mnyama hatari, si mbwa mwenye jina fulani tu. Wanazuoni pia wamejadili wanyama wengine wenye madhara: orodha hii si ruhusa ya kuua wanyama bila sababu. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali ruhusa hii kwa wanyama wenye madhara, huku yakitofautiana zaidi kuhusu wanyama wanaojumuishwa na masharti husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jilinde na uwalinde wengine dhidi ya hatari ya moja kwa moja, hata ukiwa katika ihram.
  2. Usiue wanyama bila sababu; ruhusa hii inahusu wanyama wenye madhara.
  3. Fuata kwa makini sheria za ihram na uweke isipokuwa ndani ya madhumuni yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.