Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2828

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَمْسٌ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kuna viumbe watano ambao muhrim hana dhambi akiviuawa: kunguru, mwewe, nge, panya na mbwa mkali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu aliye katika ihramu anaruhusiwa kuua wanyama watano wenye madhara bila dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
muhrim

Mtu aliyenuia kuhiji au kufanya umra na aliye katika hali ya ihramu.

kite

Ndege mla nyama anayefanana na kite; katika maandishi ya Kiarabu anaitwa al-hidāʾah.

mbwa mkali

Mbwa mkali anayewashambulia au kuwauma watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katazo la kuwinda wakati wa ihramu haliwahusu wanyama wenye madhara waliotajwa. Ruhusa hii inalenga kuzuia hatari, wala si himizo la kuua wanyama bila sababu. Madhehebu pia yanajadili wanyama wengine wenye madhara kwa kutegemea riwaya zinazofanana na kanuni kwamba hatari inaweza kuzuiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jilinde na uwalinde wengine dhidi ya mnyama anayesababisha hatari ya moja kwa moja, hata ukiwa katika ihramu.
  2. Tumia ruhusa hii kwa ajili ya kuzuia madhara tu; usiue mnyama bila sababu.
  3. Jifunze kanuni za ihramu mapema ili ujue hali za pekee zinazotumika wakati wa kuhiji au kufanya umra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.