Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2830

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ فِي قَتْلِ خَمْسٍ مِنَ الدَّوَابِّ لِلْمُحْرِمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Al-Layth, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliruhusu muhrimu kuua aina tano za wanyama: kunguru, mwewe, panya, mbwa mkali, na nge.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliye katika ihramu anaruhusiwa kuua wanyama watano wenye madhara.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali takatifu ambayo huingia hija, ambapo huacha kufanya mambo fulani.

muhrim

Mtu aliyeingia katika hali ya ihramu.

wouw

Ndege mla nyama anayeitwa kwa Kiarabu hidā’.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katazo la muhrim kuua wanyama halihusu wanyama hawa wenye madhara. Madhehebu pia hujadili wanyama wengine wanaosababisha madhara; ruhusa hii si kibali cha jumla cha kuua wanyama bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa katika ihramu, tanguliza kuepusha madhara bila kuua wanyama pasipo sababu.
  2. Kabla ya hija, jifunze vizuizi vinavyotumika na vighairi vilivyotajwa katika riwaya.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mnyama au hali fulani, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.