Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2836

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Mansur, alisema: Alituhabarishia Sufyan, alisema: Alituhabarishia Ibn Juraij, kutoka kwa Abdullah bin Ubaid bin Umair, kutoka kwa Ibn Abi Ammar, alisema: Nilimuuliza Jabir bin Abdullah kuhusu fisi, akaniamuru kula. Nikasema: 'Je, ni mnyama wa kuwindwa?' Akasema: 'Ndiyo.' Nikasema: 'Je, ulisikia hilo kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ?' Akasema: 'Ndiyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jabir anathibitisha kuwa nyama ya fisi inaruhusiwa kuliwa na kwamba fisi huhesabiwa kuwa mnyama wa porini anayewindwa.

Maelezo ya maneno magumu
Fisi

Mnyama mla nyama anayetajwa katika riwaya hii kuwa ni mnyama wa porini anayeruhusiwa kuliwa.

Mnyama wa porini anayewindwa

Mnyama anayehesabiwa kuwa mawindo; kanuni za uwindaji na ihramu ni muhimu katika suala hili.

Ihramu

Hali ya ibada ambayo mtu huwa nayo wakati wa Hajj au Umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na jibu la Jabir kwamba fisi ni miongoni mwa wanyama wa porini wanaoruhusiwa na kwamba kula nyama yake kunajuzu. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa sahaba aliweza kutofautisha kati ya mnyama kama chakula kinacholiwa na kanuni za uwindaji wakati wa ihramu; namna halisi ya kutumia kanuni hizo hutathminiwa pamoja na maandiko mengine kuhusu uwindaji na ihramu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouliza kuhusu hukumu ya dini, ulizia chanzo chake na kiwango cha uthabiti wake.
  2. Unapozingatia uwindaji na chakula wakati wa Hajj, tofautisha kati ya kile kinacholiwa na yale anayoruhusiwa kufanya mtu aliye katika ihramu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu matumizi ya kanuni katika hali halisi, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.