Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2834

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ ‏ "‏ يَقْتُلُ الْعَقْرَبَ وَالْفُوَيْسِقَةَ وَالْحِدَأَةَ وَالْغُرَابَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yaqub bin Ibrahim, akasema: Alituambia Hushaym, akasema: Alituambia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ aliulizwa ni nini anachoweza kuua Muhrim. Akasema: "Anaweza kuua nge, panya, mwewe, kunguru, na mbwa mkali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliye katika ihram anaruhusiwa kuua wanyama hatari waliotajwa.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali takatifu ambayo mhujaji huwa ndani yake wakati wa hija au umra.

wouw

Ndege mla nyama anayejulikana kwa Kiarabu kama hidāʾ.

mbwa mkali anayeuma

Mbwa anayewashambulia watu au kuwauma kwa hatari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katazo la kuua wanyama wakati wa ihram halihusu wanyama hatari waliotajwa. Madhehebu pia hujadili ni wanyama gani wengine wanaoweza kuingia katika hukumu hiyo: kwa kawaida kipimo ni kwamba mnyama awe hatari na kwamba kumuua kuwe muhimu ili kuondoa hatari. Ruhusa hii si kibali cha jumla cha kuua wanyama bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa hija, wajibika kwa usalama wako na wa wengine; ikiwa ni lazima, ondoa mara moja wanyama hatari.
  2. Usiue wanyama kwa urahisi au bila sababu: ubaguzi uliotajwa unahusu kuzuia madhara.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mnyama au kanuni za ihram, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.