Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2860

Imepokelewa na Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Humayd ibn Mas'ada al‑Basrialimhadithia an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑Hajjaj as‑Sawwafالْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Al‑Hajjaj ibn Amr al‑Ansariالْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ عَرِجَ أَوْ كُسِرَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالاَ صَدَقَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Humaid bin Mas'adah Al-Basri, akasema: Alitusimulia Sufyan — naye ni Ibn Habib — kutoka kwa Al-Hajjaj As-Sawwaf, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Al-Hajjaj bin Amr Al-Ansari, kwamba alimsikia Rasûlullah ﷺ akisema:

"Mwenye kupata ulemavu wa mguu au kuvunjika mfupa amevua Ihram, lakini anatakiwa kufanya Hajj nyingine." Nikawauliza Ibn Abbas na Abu Hurairah kuhusu hilo, wakasema: "Amesema kweli."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu ambaye hawezi kuendelea kwa sababu ya jeraha huacha ihramu na baadaye hufanya hija tena.

Maelezo ya maneno magumu
Ihramu

Hali ya ibada ambayo mtu hujiepusha nayo na baadhi ya vitendo na mambo wakati wa hija au umra.

Hija nyingine

Hija mpya ambayo mahujaji wanapaswa kufanya baadaye badala ya hija waliyoiacha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na hili kwamba mtu asiyeweza kuendelea na hija kwa sababu ya jeraha kubwa la mwili anaruhusiwa kuacha ihramu, lakini baadaye anapaswa kufanya hija tena. Riwaya hii inahusu jeraha hasa; kanuni za vikwazo vingine pia hutathminiwa kwa kuzingatia matini nyingine na maelezo ya wanazuoni wa fiqhi. Madhehebu manne yanajadili kwa undani namna ya kuacha ihramu na wajibu unaohusika, ikiwemo swali la kama kafara ya kuchinja mnyama inahitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jeraha kubwa wakati wa hija lichunguzwe mara moja, na umuulize mtaalamu kuhusu hatua sahihi za kidini.
  2. Mwenye kulazimika kusitisha hija kwa sababu ya kizuizi kama hicho azingatie wajibu wa kuifanya tena baadaye.
  3. Chukulia kwa uzito mipaka ya mwili na usiruhusu hamu ya kuendelea isababishe madhara zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.