Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2858

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Imran ibn Yazidalimhadithia an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'ayb ibn Ishaqشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Imran bin Yazid, akasema: Alituhabiria Shu'ayb bin Ishaq, akasema: Alinihabiri Ibn Jurayj, akasema: Alinihabiri Amr bin Dinar, kwamba Sa'id bin Jubayr alimhabiri kwamba Ibn Abbas alimhabiri, akasema: Mtu mmoja aliyekuwa katika hali ya Ihram alikuwa anasafiri pamoja na Rasulullah ﷺ, akaanguka kutoka juu ya ngamia wake, akavunjika shingo na kufariki. Rasulullah ﷺ akasema:

"Mfuteni kwa maji na majani ya mkunazi, na mvikeni nguo zake mbili za Ihram. Wala msifunike kichwa chake, kwani atakuja Siku ya Kiyama akiwa anasoma Talbiyah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujaji anayefariki akiwa katika ihramu huoshwa na kuzikwa bila kufunikwa kichwa.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo hujaji hufuata kanuni za hija au umra.

talbiyah

Dua ambayo hujaji huitikia mwito wa Allah wa kuhiji.

majani ya mkunazi

Majani ya mti wa sidr yanayowekwa kwenye maji wakati wa kuosha maiti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hujaji anayefariki akiwa katika ihramu huoshwa na kufunikwa kwa vitambaa vyake viwili vya ihramu. Kichwa chake hakifunikwi, kwa sababu atasoma talbiyah Siku ya Kiyama. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali hukumu hii kwa mwanamume anayefariki akiwa katika ihramu; maelezo ya mazishi ya mwanamke anayefariki akiwa katika ihramu yanajadiliwa kando katika shule za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni maalumu za kumzika mtu anayefariki akiwa katika ihramu wakati wa hija.
  2. Washughulikie waliofariki kwa uangalifu na ufuate mwongozo sahihi wa Mtume ﷺ katika ibada za mazishi.
  3. Acha talbiyah ikukumbushe kujitolea kunakoambatana na mwanzo wa hija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.