Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2862

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abda ibn Abdullahalimhadithia an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Suwaydسُوَيْدٌ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٌ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى يَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلاَةَ الصُّبْحِ حِينَ يَقْدَمُ إِلَى مَكَّةَ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ خَشِنَةٍ غَلِيظَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abdah bin Abdullah, akasema: Alituarifu Suwayd, akasema: Alituambia Zuhayr, akasema: Alituambia Musa bin Uqbah, akasema: Aliniambia Nafi', kwamba Abdullah bin Umar alimuarifu kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akishuka katika Dhu Tuwa na kulala huko usiku mpaka aswali Swalah ya Subhi anapokuwa anakaribia Makkah. Mahali ambapo Rasûlullah ﷺ aliswali palikuwa juu ya kilima kikubwa, si ndani ya Msikiti uliojengwa hapo baadaye, bali chini kidogo ya hapo, juu ya kilima kigumu na kikubwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alilala Dhu Tuwa na akaswali swala ya asubuhi hapo.

Maelezo ya maneno magumu
Dhu Tuwa

Mahali karibu na Makka ambapo Mtume ﷺ alilala kabla ya kuingia mjini.

Subh

Swala ya faradhi ya asubuhi, inayojulikana pia kama Fajr.

Alishuka

Alishuka kutoka kwenye kipando chake ili akae mahali hapo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kufika Dhu Tuwa na kulala hapo wakati wa kuwasili Makka, ikiwa hilo linawezekana. Maelezo kuhusu mahali pa kuswalia yanafafanua aliposwali Mtume ﷺ na kuzuia kuchanganya mahali hapo na msikiti uliojengwa baadaye. Huu ni mwenendo wa Mtume unaopendekezwa, si sharti la kusihi kwa Hajj.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga safari yako ya Hajj kwa uangalifu na uzingatie nyakati za swala ukiwa njiani.
  2. Fuata desturi za Mtume ﷺ inapowezekana kiutendaji, bila kuzichukulia kuwa masharti ya Hajj.
  3. Tumia vyanzo vya elimu vinavyoaminika ili usichanganye maeneo ya kihistoria na misikiti iliyojengwa baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.