Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2865

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏

Tafsiri

Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabiria Yahya, akasema: Alituhabiria Ubaydullah, akasema: Alinihabiri Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasūlullah ﷺ aliingia Makkah kupitia njia ya juu ya mlima iliyo katika Al-Batha, na alitoka kupitia njia ya chini ya mlima.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliingia Makka kupitia njia ya juu ya mlima na akaondoka kupitia njia ya chini.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Batha

Eneo lililoko Makka ambako kulikuwa na njia ya juu ya mlima iliyotajwa.

Njia za juu na chini za mlima

Ni njia mbili tofauti za kupita katika eneo lenye milima linaloizunguka Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliingia Makka kupitia njia ya juu na akaondoka kupitia njia ya chini. Riwaya hii inaeleza mwenendo wake wakati wa Hija, lakini haifanyi njia hiyo kuwa wajibu kwa kila hujaji. Madhehebu ya fiqhi huchukulia kufuata desturi kama hizi za Mtume kuwa jambo linalopendekezwa linapowezekana bila taabu isiyo ya lazima; Hija inabaki kuwa sahihi hata mtu akitumia njia nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze desturi za Mtume katika Hija na uzifuate inapowezekana kwa urahisi na usalama.
  2. Usiifanye njia inayopendekezwa kuwa wajibu kwako au kwa mahujaji wengine.
  3. Unaposafiri ndani ya Makka, zingatia usalama na maelekezo kuhusu mtiririko wa mahujaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.