Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2864

Imepokelewa na Muharrish al-Kabi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Muharrish al-Kabi

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلاً كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ أَصْبَحَ بِهَا كَبَائِتٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ismail bin Umayyah, kutoka kwa Muzahim, kutoka kwa Abdul Aziz bin Abdullah bin Khalid bin Asid, kutoka kwa Muharrish Al-Ka'bi, kwamba Mtume ﷺ alitoka Ji'ranah usiku akiwa kama kipande cha fedha iliyoyeyushwa, akafanya Umrah, kisha akarudi humo asubuhi akiwa kama mtu aliyekelekea hapo usiku kucha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitekeleza Umra kutoka al-Jiʿrana usiku.

Maelezo ya maneno magumu
al-Jiʿrana

Mahali kati ya Makka na Taif, ambako Mtume ﷺ aliondokea kwa ajili ya Umra hii.

fimbo ya fedha

Tamathali inayoeleza mwonekano wa Mtume ﷺ uliokuwa angavu na wenye kung’aa katika mwanga wa usiku.

Umra

Hija ndogo ya kwenda Kaaba inayojumuisha ibada kama tawafu na saʿi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alitekeleza Umra kutoka al-Jiʿrana na akaondoka usiku kwa ajili yake. Riwaya inaeleza kuwa alirejea karibu na alfajiri, lakini haifanyi Umra ya usiku kuwa wajibu au kuwa upendeleo wa kudumu kwa kila mwenye kuhiji. Mafakihi hutathmini nyakati za Umra ndani ya kanuni pana za hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini ibada za hija na utekeleze kwa kutegemea maarifa yanayoaminika.
  2. Tumia nyakati tulivu kufanya ibada bila kuwasumbua wengine bila sababu.
  3. Chukulia maelezo ya kitamathali kama fursa ya kutafakari mwenendo na mwonekano wa pekee wa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.