Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2877

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Imran ibn Bakkaralimhadithia an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ
  2. 2Bishrبِشْرٌ
  3. 3Baba yakeأَبِي
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Suhaymسُحَيْمٌ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سُحَيْمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْزُو هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Imran ibn Bakkar, akasema: Alitusimulia Bishr, aliniarifu baba yangu, kutoka kwa Az-Zuhri, aliniarifu Suhaym kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Nyumba hii itashambuliwa na jeshi, kisha watafyonzwa na ardhi huko Al-Baida.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jeshi linaloshambulia Nyumba Takatifu litamezwa karibu na Al-Bayda.

Maelezo ya maneno magumu
Nyumba hii

Al-Kaaba iliyoko Makka, Nyumba Takatifu ambayo Waislamu huielekea wanaposwali.

Al-Bayda

Mahali au eneo ambako, kwa mujibu wa riwaya, jeshi lililotajwa litamezwa na ardhi.

Kumezwa

Kuchukuliwa na ardhi na kutoweka ndani yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na utukufu wa pekee wa Makka na ulinzi wa Allah. Wanaielewa bishara hii kuwa ni onyo dhidi ya kuishambulia Al-Kaaba; haitoi ruhusa kwa mtu kutumia nguvu mwenyewe wala kuhusisha matukio na kundi fulani bila maarifa ya kuaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Itendee Makka na Al-Kaaba kwa heshima, na zungumza kwa uangalifu kuhusu utukufu wake.
  2. Usihusishe bishara za kinabii na watu au matukio ya sasa bila ushahidi.
  3. Acha imani katika ulinzi wa Allah iambatane na kuepuka dhuluma na ukatili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.