Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2883

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Hafs ibn Ghiyathحَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا ‏}‏ فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْتُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ فَابْتَدَرْنَاهَا فَدَخَلَتْ فِي جُحْرِهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Sulaiman, akasema: Alituambia Yahya bin Adam, kutoka kwa Hafs bin Ghiyath, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Abdullah, alisema: Tulikuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ katika Al-Khaif huko Mina wakati iliposhuka sura ya {Na upepo unaotumwa mfululizo}. Ghafla nyoka akatoka, na Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Muueni.' Tukakimbilia kumuua, lakini aliingia shimoni mwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru nyoka auawe Mina, lakini akakimbilia ndani ya shimo lake.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Khaif

Jina la msikiti na eneo lake lililoko Mina.

Mina

Mahali patakatifu karibu na Makka ambapo mahujaji hukaa wakati wa Hajj.

Upepo unaotumwa mfululizo

Haya ni maneno ya mwanzo wa sura al-Mursalāt (77:1).

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba mnyama hatari anayewatishia watu anaweza kuuawa. Amri ya Mtume ﷺ inaonyesha kuwa kujilinda dhidi ya hatari ya moja kwa moja hutangulizwa; riwaya hii peke yake haitoi msingi wa kuua wanyama bila sababu. Tukio lilitokea Mina wakati wa Hajj, lakini halitoi kanuni ya jumla kwamba kila nyoka kila mahali auawe bila kubagua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia hatari ya moja kwa moja kwa uzito na tanguliza usalama wa watu walio karibu nawe.
  2. Usiue wanyama bila sababu; chukua hatua kunapokuwa na tishio halisi.
  3. Katika masuala ya dini, fuatilia riwaya kwa makini na zingatia muktadha wake maalumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.