Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2887

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ الْقَطَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alinihabari Abdur-Rahman bin Khalid ar-Raqqi al-Qattan, akasema: Alituhabiri Hajjaj; Ibn Jurayj alisema: Alinihabari Aban bin Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba Urwah alimhabari kwamba Aishah alisema: Mtume ﷺ alisema:

"Tano miongoni mwa wanyama ambao wote ni wasumbufu na wanaweza kuuliwa ndani na nje ya Hekalu Takatifu: mbwa mkali, kunguru, mwewe, nge, na panya."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanyama watano wenye madhara wanaweza kuuawa hata ndani ya eneo takatifu.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya ibada ambayo msafiri wa hija au umra huingia ndani yake wakati wa baadhi ya ibada maalumu.

eneo takatifu

Eneo lililohifadhiwa linalozunguka Makka, ambamo kanuni maalumu hutumika.

kaiti

Ndege mla nyama anayetajwa katika maandishi ya Kiarabu kwa jina al-hidā’ah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ulinzi wa jumla wa wanyama wakati wa ihram na ndani ya eneo takatifu hauwahusu wanyama waliotajwa kuwa hatari. Wanyama watano waliotajwa wanaweza kuuawa hapo inapohitajika. Wanasheria wa Kiislamu hujadili kama hukumu hii inawahusu pia wanyama wengine hatari, kwa kuzingatia sababu ya pamoja ya madhara; maelezo hutofautiana kati ya madhehebu. Ruhusa hii si himizo la kuua ovyo, bali inalenga kuondoa hatari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mnyama hatari anapotokea, chukua hatua zinazofaa ili kuwalinda watu na wanyama.
  2. Usiue mnyama bila sababu ya lazima; riwaya hii inahusu kuondoa madhara.
  3. Kabla ya hija, jifunze ni wanyama na matendo gani yanayohusika na kanuni maalumu za ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.