Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2912

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ، الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَصَلِّي هَا هُنَا فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكِ اقْتَصَرُوا حَيْثُ بَنَوْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alitufahamisha Abdul-Aziz ibn Muhammad, akasema: Alituhabarisha Alqamah ibn Abi Alqamah, kutoka kwa mama yake, kutoka kwa Aishah, alisema:

"Nilipenda kuingia ndani ya Nyumba ili kuswali humo, hivyo Mtume wa Allah ﷺ alinishika mkono na kuniingiza kwenye Hijr, akasema: 'Ikiwa unataka kuingia ndani ya Nyumba, basi swali hapa, kwani hii ni sehemu ya Nyumba, lakini watu wako walifupisha wakati waliipojenga.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hijr ni sehemu ya Kaaba, na ni mahali pa kuswali ndani ya sehemu hiyo.

Maelezo ya maneno magumu
Hijr

Eneo lililozungushiwa ukuta wa nusu duara karibu na Kaaba, linalojulikana pia kama al-Hatim.

Nyumba

Jina jingine la Kaaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sehemu ya Hijr iko ndani ya mipaka ya awali ya Kaaba. Kwa hiyo, anayeswali hapo huswali katika sehemu ya Kaaba. Riwaya hii pia inaeleza kwamba Quraysh walipoijenga Kaaba waliacha sehemu ya eneo lake la awali nje ya kuta. Hii si dalili kwamba mtu lazima aingie ndani ya Kaaba ili kuswali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetaka kuswali karibu na Kaaba anaweza kwenda Hijr na kuswali hapo kwa heshima.
  2. Jifunze maana ya maeneo matakatifu kabla ya kuyaunganisha na matendo ya ibada.
  3. Fuata maelekezo ya dini kwa kuzingatia maandishi yaliyopokewa pamoja na ufafanuzi wa wanazuoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.