Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2928

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Amr ibn Uthman, akasema: Alituhabiria Shu'ayb — naye ni mwana wa Is-haq — kutoka kwa Hisham ibn Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alifanya Tawaf katika Hajj ya Kuaga kuzunguka Kaaba akiwa juu ya ngamia, akigusisha Pembe kwa fimbo yake iliyopinda ncha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya tawafu akiwa juu ya farasi na akagusa Nguzo kwa fimbo yake.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Ibada ya kuizunguka Ka‘ba mara saba.

Nguzo

Jiwe Jeusi lililo katika kona moja ya Ka‘ba, ambalo huguswa au kusalimiwa wakati wa tawafu.

Fimbo iliyopinda

Fimbo yenye ncha iliyopinda, ambayo Mtume ﷺ aliitumia kugusa Nguzo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa tawafu akiwa juu ya farasi ni halali, na kwamba kugusa Nguzo kwa kitu kunatosha kwa mtu asiyeweza kuifikia moja kwa moja. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa kuna wepesi katika kutekeleza ibada za Hajj; kugusa si sharti la tawafu kuwa halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotekeleza ibada, zingatia vikwazo vya kimwili na uchague njia inayoruhusiwa na unayoweza kuitekeleza.
  2. Usisukumane ili kugusa Nguzo wakati wa tawafu; isalimie kwa njia salama ikiwa huwezi kuigusa moja kwa moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.