Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2929

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ، أَنَّ وَبَرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ قَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ ‏.‏ قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Abdah bin Abdullah, akasema: Alituambia Suwayd — naye ni mwana wa Amr Al-Kalbi — kutoka kwa Zuhayr, akasema: Alituambia Bayan, kwamba Wabarah alimhadithia, akasema: Nilimsikia Abdullah bin Umar wakati mwanamume alipomuuliza: 'Je, naweza kufanya Tawaf kuzunguka Nyumba (Kaaba) huku nikiwa nimevalia Ihram kwa ajili ya Hajj?' Akajibu: 'Ni nini kinachokuzuia?' Yule mwanamume akasema: 'Nilimuona Abdullah bin Abbas akikataza hilo, lakini wewe unatukubalika zaidi kuliko yeye.' Akasema: 'Tulimuona Rasûlullah ﷺ akiingia katika Ihram kwa ajili ya Hajj, kisha akafanya Tawaf kuzunguka Nyumba na akafanya Sa'i kati ya As-Safa na Al-Marwah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar anathibitisha kwamba Mtume ﷺ alifanya tawaf na sa’i akiwa katika ihram ya Hajj.

Maelezo ya maneno magumu
Ihram

Hali ya ibada ambayo mtu huingia ndani yake ili kutekeleza Hajj au Umra.

Tawaf

Mizunguko saba kuizunguka Ka‘ba.

Sa’i

Kutembea kati ya as-Safa na al-Marwa kama sehemu ya ibada ya Hajj.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huchukua riwaya hii kuwa dalili kwamba mwenye nia ya Hajj anaweza kufanya tawaf na sa’i. Ibn Umar alijibu kwa kutoa mfano wa Mtume ﷺ, akiiweka Sunnah kuwa mwongozo. Riwaya inataja tofauti ya maoni kati yake na Ibn Abbas; yenyewe haitoi ufafanuzi kamili wa sheria na hali zote zinazohusu aina mbalimbali za Hajj.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio na sheria za tawaf na sa’i kabla ya kuanza Hajj.
  2. Wanazuoni wanapotofautiana, chunguza dalili zao na ufuate Sunnah huku ukiwaheshimu.
  3. Unapojibu maswali ya kidini, eleza wazi ulichojionea mwenyewe na msingi wa hukumu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.