Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2927

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَدِمَتْ مَكَّةَ وَهِيَ مَرِيضَةٌ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ الْمُصَلِّينَ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ يَقْرَأُ ‏{‏ وَالطُّورِ ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Abdur-Rahman, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abul-Aswad, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Zainab bint Umm Salamah, kutoka kwa Umm Salamah, kwamba alifika Makkah akiwa mgonjwa. Akamuelezea hilo Rasûlullah ﷺ, naye akasema:

"Fanya Tawaf nyuma ya watu wanaosali huku ukiwa umepanda." Alisema: "Na nilimsikia Rasûlullah ﷺ akiwa karibu na Kabaah akisoma {Wal-Tur}."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujajiya mgonjwa anaweza kufanya tawafu akiwa amepanda mnyama, nyuma ya wanaoswali.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Kuzunguka Al-Ka'bah kama ibada.

Nyuma ya wanaoswali

Kuwa nje ya eneo ambalo watu wanaswali, ili sala yao isivurugwe.

Mnyama wa kupanda

Mnyama anayepandwa na mtu; maelekezo haya yanaonyesha kuwa hakulazimika kufanya tawafu kwa miguu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ushahidi kutokana na riwaya hii kwamba mgonjwa anaweza kufanya tawafu akiwa amepanda mnyama ikiwa kutembea ni kugumu kwake. Maelekezo ya kwenda nyuma ya wanaoswali yanalinda sala yao isivurugwe. Riwaya hii inasisitiza kwamba vikwazo vya kimwili huzingatiwa katika utekelezaji wa ibada za Hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu asiyeweza kutembea vizuri kwa sababu ya ugonjwa anaweza kuuliza ushauri kuhusu njia inayomfaa ya kufanya tawafu.
  2. Unapotekeleza ibada, zingatia nafasi na sala ya watu wengine.
  3. Tumia ruhusa zinazokubalika pale afya au uwezo wako unapohitaji hivyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.