Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2930

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَأَلْنَاهُ، عَنْ رَجُلٍ، قَدِمَ مُعْتَمِرًا فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي أَهْلَهُ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Amr, alisema: Nilimsikia Ibn Umar, na tulipomuuliza kuhusu mtu aliyeingia katika Umrah akazunguka Nyumba lakini hakufanya Sa'i kati ya Safa na Marwah, je, anaweza kukutana na mke wake? Alisema: 'Rasûlullah ﷺ alipokuja, alizunguka mara saba, akaomba Rakah mbili nyuma ya Maqam, na akafanya Sa'i kati ya Safa na Marwah. Na hakika mnayo mfano mwema katika Rasûlullah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar anarejelea sa'i yote kuwa sehemu ya umra.

Maelezo ya maneno magumu
Umra

Hija ndogo ya Makka, yenye ibada zilizowekwa.

Tawafu

Kuzunguka Ka‘ba mara saba kama sehemu ya ibada ya hija.

Sa'i

Kutembea kwenda na kurudi mara saba kati ya as-Safa na al-Marwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sa'i ni sehemu ya umra na kwamba mwenye kufanya hija hufuata ibada kama Mtume ﷺ alivyozitekeleza. Ibn Umar hatoi jibu la pekee kuhusu kujamiiana, bali anaelekeza kwenye mfano wa Mtume ﷺ: kwanza tawafu, kisha sa'i. Madhehebu ya fiqhi yanaichukulia sa'i kuwa sehemu ya lazima ya umra; uainishaji wake kamili wa kisheria na matokeo ya kuiacha hutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kamilisha ibada zilizowekwa za umra kabla ya kudhani kuwa umemaliza.
  2. Jifunze mpangilio wa matendo ya hija kutokana na riwaya zinazoaminika na ufuate mfano wa Mtume ﷺ.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu ibada, muulize mwanazuoni mwenye utaalamu akueleze kabla ya kufanya uamuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.