Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 293

Imepokelewa na Asma bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَكَانَتْ، تَكُونُ فِي حِجْرِهَا أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yahya bin Habib bin Arabi, kutoka kwa Hammad bin Zaid, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa Fatimah bint Al-Mundhir, kutoka kwa Asma' bint Abi Bakr, ambaye alikuwa chini ya malezi yake: Mwanamke mmoja alimuuliza Mtume ﷺ kuhusu damu ya hedhi inayopata nguo. Akasema:

"Ikanguze, kisha iksue kwa maji, kisha inyonyeshee maji, na uswali ukiwa umevaa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Damu ya hedhi huondolewa kwenye nguo, kisha nguo hiyo inaweza kutumiwa kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
Damu ya hedhi

Damu inayotoka wakati wa hedhi.

Ikwarue

Ondoa kwa uangalifu damu iliyokauka kwenye kitambaa.

Imwagie maji

Lowanisha sehemu iliyosafishwa kwa maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba damu ya hedhi lazima iondolewe kwenye nguo kabla ya kuswali nayo. Hatua zilizotajwa zinaeleza jinsi ya kusafisha sehemu hiyo kwa maji; si lazima kuosha nguo nzima. Madhehebu yanajadili kwa undani namna ya kuondoa damu na najisi nyingine, lakini yanakubali umuhimu wa usafi kwa ajili ya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa damu kwenye nguo na usafishe sehemu iliyoathirika kwa maji kabla ya kuswali nayo.
  2. Safisha sehemu iliyoathirika pekee; riwaya hii haisemi kwamba lazima uoshe nguo nzima.
  3. Tafuta mwongozo wa mtaalamu ukiwa na shaka kuhusu usafi au masharti ya swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.