Sunan an-Nasa'i, hadithi 294
Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Isa ibn Hammadalimhadithia an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Suwayd ibn Qaysسُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Mu'awiya ibn Hudayjمُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
- 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى .
Alituarifu Isa bin Hammad, akasema: Alituambia Al-Layth, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Suwayd bin Qays, kutoka kwa Mu'awiyah bin Hudayj, kutoka kwa Mu'awiyah bin Abi Sufyan, kwamba alimuuliza Umm Habibah, mke wa Mtume ﷺ:
"Je, Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiomba katika nguo ambayo alikuwa ameivaa wakati wa kujamiiana?" Akajibu: "Ndiyo, mradi tu hakukuona uchafu wowote ndani yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nguo hubaki safi baada ya kujamiiana mradi tu isiwe na uchafu juu yake.
Ukaribu wa kindoa kati ya wanandoa.
Uchafu halisi ulio kwenye nguo, kama alama ya majimaji ya kingono.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba nguo haipati najisi kwa sababu tu mtu amejamiiana akiwa ameivaa. Najisi inayoonekana kwenye nguo lazima iondolewe kabla ya sala. Hukumu hii inahusu usafi wa nguo; mtu aliye katika hali ya janaba lazima atekeleze josho kubwa linalotakiwa kabla ya sala. Madhehebu ya fiqhi hujadili kando jinsi ya kushughulikia aina mbalimbali za majimaji ya kingono.
- Kagua nguo kama ina najisi na safisha sehemu iliyochafuliwa tu.
- Tenganisha usafi wa nguo na josho la kiibada linalohitajika baada ya kujamiiana.
- Epuka shaka isiyo ya lazima: kujamiiana pekee hakufanyi nguo kuwa najisi.
Riwaya hii pia inazungumzia kusafisha nguo baada ya kuingiwa na majimaji ya kingono, na hivyo kufafanua tofauti kati ya nguo na hali ya kiibada ya mtu.
Sunan an-Nasa'i · #295 (Sahih)Inaeleza jinsi najisi ilivyooshwa kutoka kwenye nguo, ikikamilisha kanuni kwamba nguo huhitaji kusafishwa tu ikiwa kweli ina najisi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.