Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2944

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Salamah na Al-Harith bin Miskin, kwa kusomewa kwake huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Al-Qasim, alisema: Alinihadithia Malik, kutoka kwa Ja'far bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, alisema: Nilimuona Rasul Allah ﷺ akitembea kwa haraka (Ramal) kutoka Jiwe hadi Jiwe mpaka alipokamilisha mizunguko mitatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya ramal katika mizunguko mitatu ya kwanza ya tawafu.

Maelezo ya maneno magumu
Ramal

Mwendo wa haraka wenye hatua fupi huku mabega yakitikiswa; si kukimbia kwa kasi.

Mzunguko

Kuzunguka Kaaba mara moja kikamilifu, ukianza na kumalizia kwenye Jiwe Jeusi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ramal katika tawafu hufanywa katika mizunguko mitatu ya kwanza, kuanzia Jiwe Jeusi hadi Jiwe Jeusi. Madhehebu yanaichukulia kuwa ni sunna katika tawafu ya kuwasili kwa mahujaji wanaohusika, wala si sehemu ya lazima ya Hija. Asiyeweza kufanya ramal kwa sababu ya msongamano au hali ya mwili hukamilisha tawafu kwa namna salama na inayofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sunna ya tawafu na fanya ramal tu pale ambapo ni salama na inafaa.
  2. Usiwafanyie wengine ibada kuwa ngumu; zingatia msongamano na uwezo wa kimwili wa watu.
  3. Unapomfuata Mtume ﷺ, zingatia vitendo vilivyosimuliwa na nafasi yake sahihi katika ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.