Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2949

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabarisha Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, alisema: Sikuwahi kumuona Rasûlullah ﷺ akiguswa sehemu yoyote ya Nyumba isipokuwa hizo Pembe mbili za Kiyemeni.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aligusa pembe mbili za Yemeni pekee alipokuwa akizunguka Al-Kaaba.

Maelezo ya maneno magumu
Nyumba

Jina jingine la Al-Kaaba iliyoko Makka.

Pembe mbili za Yemeni

Pembe ya kusini ya Al-Kaaba na pembe ya Jiwe Jeusi, ambayo pia huitwa pembe ya Yemeni.

Kugusa

Kugusa pembe kwa mkono wakati wa kuzunguka Al-Kaaba; hili ni tofauti na kulibusu Jiwe Jeusi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kugusa pembe mbili za Yemeni ni sehemu ya sunna ya Mtume. Pembe nyingine haziguswi wakati wa kuzunguka Al-Kaaba. Madhehebu za fiqhi huona kufuata desturi hii kuwa jambo linalopendekezwa, si sharti la tawaf kuwa sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa tawaf, fuata sunna iliyonukuliwa na uguse tu pembe zilizotajwa.
  2. Usisukume wengine ili ufikie pembe; zunguka kwa utulivu na heshima.
  3. Jifunze tofauti kati ya kugusa na kubusu ili utekeleze kwa uangalifu matendo yanayohusiana na Al-Kaaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.