Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2950

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَمَالِكٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ لاَ تَسْتَلِمُ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏ قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Alaa, akasema: Alitufahamisha Ibn Idris, kutoka kwa Ubaidullah, na Ibn Juraij, na Malik, kutoka kwa Al-Maqburi, kutoka kwa Ubaid bin Juraij, alisema: Nilimwambia Ibn Umar: 'Nimekuona ukiguswa tu pembe hizi mbili za Kiyemeni.' Akasema: 'Sikuwahi kumuona Mtume wa Allah ﷺ akiguswa isipokuwa pembe hizi mbili.' Hii ni muhtasari wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aligusa pembe mbili za Yemeni pekee wakati wa tawaf.

Maelezo ya maneno magumu
Tawaf

Ibada ya kuizunguka Kaaba.

Pembe mbili za Yemeni

Pembe mbili za Kaaba zilizo upande unaoelekea Yemen.

Kugusa

Kugusa pembe kwa mkono huku ukiizunguka Kaaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kugusa pembe mbili za Yemeni wakati wa tawaf ni mwenendo wa Mtume ﷺ. Ibn Umar alifuata kwa makini alichomwona Mtume ﷺ akifanya. Riwaya hii haitaji kubusu wala kuashiria kwa mkono pembe hizi; maandiko mengine yanazungumzia Jiwe Jeusi kando.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ibada, fuata mwenendo uliopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ na usiongeze matendo maalumu bila dalili.
  2. Kabla ya tawaf, jifunze ni pembe zipi zinazoguswa kulingana na Sunnah.
  3. Tekeleza ibada kwa uangalifu na heshimu nafasi ya mahujaji wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.