Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2948

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Ismail ibn Mas'ud na Muhammad ibn al-Muthanna, wakisema: Alituhadithia Khalid, akasema: Alituhadithia Ubaidullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ hakukuwa akifanya istilam (kugusa au kuashiria) isipokuwa Hajar na Rukn al-Yamani pekee.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aligusa tu Jiwe Jeusi na Kona ya Yemeni wakati wa tawafu.

Maelezo ya maneno magumu
Jiwe

Jiwe Jeusi lililowekwa katika kona moja ya Kaaba.

Kona ya Yemeni

Kona ya Kaaba iliyo upande wa Yemen.

Kugusa

Kugusa kona au Jiwe Jeusi kwa mkono wakati wa mizunguko ya tawafu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kugusa wakati wa tawafu kunapaswa kufanywa kwa Jiwe Jeusi na Kona ya Yemeni pekee. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna sahihi na ikiwa kitendo hiki kinapendekezwa; riwaya hii haithibitishi kuwa kugusa sehemu nyingine za Kaaba ni sunnah. Msongamano ukifanya kugusa kuwa kugumu, hujaji anaweza kuendelea bila kuwasumbua wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa tawafu, gusa kona zilizoelekezwa bila kuwasukuma mahujaji wengine.
  2. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ na usiongeze ibada zisizo na msingi wa kuaminika.
  3. Ikiwa msongamano unakuzuia kugusa, endelea na tawafu kwa utulivu na umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.