Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2953

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ الْحَجَرِ فِي رَخَاءٍ وَلاَ شِدَّةٍ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa Imran ibn Musa, akasema: Alituhabarisha Abd al-Warith, akasema: Alituhabarisha Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Sikuacha kugusa Jiwe tangu nilipomwona Mtume wa Allah ﷺ akiligusa, iwe katika hali ya urahisi au ugumu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aliendelea kuigusa Jiwe Jeusi, hata ilipokuwa vigumu kufanya hivyo.

Maelezo ya maneno magumu
Jiwe

Jiwe Jeusi, lililowekwa kwenye kona moja ya Kaaba.

kuligusa

Kuligusa Jiwe kwa mkono wakati wa kuizunguka Kaaba, inapowezekana.

katika hali rahisi na ngumu

Wakati kuna utulivu na pia wakati msongamano au hali nyingine zinafanya kuligusa kuwa kugumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika kitendo cha Ibn Umar jitihada yake kubwa ya kumfuata Mtume ﷺ. Riwaya hii inahimiza kuligusa Jiwe Jeusi pale inapowezekana kufanya hivyo bila kusababisha madhara au usumbufu. Hii si ruhusa ya kuwasukuma au kuwaumiza wengine; kuwaheshimu watu na kuepuka madhara bado ni muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa uthabiti, hata unapohitaji juhudi zaidi.
  2. Liguse Jiwe Jeusi tu ikiwa ni salama; usiwasukume wala kuwasumbua mahujaji wengine.
  3. Usifanye jambo linalopendekezwa kuwa sababu ya ugomvi au madhara wakati wa Hija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.