Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2969

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Salamaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Baba yake, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Salamah, akasema: Alituarifu Abdur-Rahman bin Al-Qasim, akasema: Alinihadithia Malik, kutoka kwa Ja'far bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Jabir, alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ wakati akitoka msikitini akiuelekea Safa huku akisema: "Tunaanza na ambacho Allah alianzia nacho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alianza sa‘i kwenye as-Safa, kama Allah alivyolitaja eneo hilo kwanza.

Maelezo ya maneno magumu
as-Safa

Kilima kilichoko Makka ambako sa‘i ya ibada huanza.

sa‘i

Kutembea kwa ibada kwenda na kurudi kati ya as-Safa na al-Marwa wakati wa Hajj au Umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba sa‘i huanza kwenye as-Safa, kwa sababu Allah ametaja as-Safa kabla ya al-Marwa katika Qur’ani (2:158). Maneno ya Mtume ﷺ yanaonyesha wazi kuwa alifuata mpangilio wa Qur’ani; wanazuoni wa madhehebu manne ya Kisunni wanaona kuanzia as-Safa kuwa ndio mpangilio uliowekwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza sa‘i kwenye as-Safa na ufuate mpangilio uliowekwa.
  2. Jifunze ibada za Hajj kwa kufuata matendo ya Mtume ﷺ.
  3. Unapotekeleza ibada, unganisha tendo lako kwa makusudi na mwongozo wa Allah na Mtume Wake ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.