Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2973

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Imran ibn Yazidalimhadithia an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abahأَبَاهُ
  6. 6Jabirجَابِرًا
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Imran bin Yazid, akasema: Alituhabarisha Shu'ayb, akasema: Alinihabarisha Ibn Jurayj, akasema: Alinihabarisha Ja'far bin Muhammad, kwamba alimsikia baba yake akihadithi kwamba alimsikia Jabir akizungumzia Hija ya Mtume ﷺ. Kisha Mtume ﷺ alisimama juu ya kilima cha as-Safa, akimtukuza Allah Azza wa Jalla kwa Tahlil (kusema 'La ilaha illallah') na kuomba dua katikati ya hayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya tahlil na dua juu ya as-Safa.

Maelezo ya maneno magumu
as-Safa

Ni mojawapo ya vilima viwili vya Makka ambavyo mahujaji hutembea baina yake wanapofanya sa'y.

tahlil

Kutamka shahada ya tawhidi: la ilaha illa Allah, hapana mungu anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji humkumbuka Allah kwa tahlil akiwa as-Safa na hufanya dua katikati ya sifa anazomtolea Allah. Riwaya inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ wakati wa sa'y; haiamrishi dua maalumu ya kibinafsi iliyoainishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mkumbukeni Allah na fanyeni dua wakati wa sa'y kwa makini na ikhlasi.
  2. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ bila kulazimisha dua maalumu isiyopokewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.