Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2983

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Baba yake, Muhammadأَبِي
  5. 5Jabirجَابِرٌ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ - يَعْنِي - عَنِ الصَّفَا حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى إِذَا صَعِدَ مَشَى ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yaqub bin Ibrahim, akasema: Alituambia Yahya bin Sa'id, akasema: Alituambia Ja'far bin Muhammad, akasema: Aliniambia baba yangu, akasema: Alituambia Jabir kwamba Rasūlullah ﷺ alishuka kutoka As-Safa, na wakati nyayo zake zilipofika katika bonde la chini, alitembea kwa haraka (Ramel) hadi alipopanda juu, kisha akaendelea kutembea kwa kawaida.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliharakisha mwendo kwenye sehemu ya chini na ya juu ya as-Safa.

Maelezo ya maneno magumu
as-Safa

Mojawapo ya vilima viwili ambavyo mahujaji hutekeleza sa‘i kati yake.

ramal

Katika muktadha huu: kuharakisha mwendo bila kukimbia.

bonde

Sehemu ya chini kati ya as-Safa na al-Marwa, ambako mwendo uliharakishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa sa‘i Mtume ﷺ alipita sehemu ya chini kati ya vilima hivyo kwa mwendo wa haraka, na alitembea kwa mwendo wa kawaida tena alipofika sehemu ya juu. Sunnah hii inawahusu wanaume; kwa mujibu wa wanazuoni wa fiqhi wa kale, wanawake hutembea kawaida. Madhehebu yanaitambua kuwa ni sunnah iliyowekwa katika sa‘i, si sehemu ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetekeleza sa‘i anaweza kufuata sunnah kwa kuharakisha mwendo katika sehemu ya chini iliyowekewa alama, ikiwa ni salama na inawezekana.
  2. Tembea kwa utulivu katika sehemu nyingine, huku ukizingatia usalama na nafasi ya mahujaji wengine.
  3. Jifunze hatua za sa‘i mapema ili utekeleze ibada kwa umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.