Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2989

Imepokelewa na Muawiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

ShadhKitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Muawiyah ibn Abi Sufyan

Shadh

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ أَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي بَعْدَ مَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ ‏.‏ قَالَ قَيْسٌ وَالنَّاسُ يُنْكِرُونَ هَذَا عَلَى مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alituambia Al-Hasan bin Musa, akasema: Alituambia Hammad bin Salamah, kutoka kwa Qais bin Sa'd, kutoka kwa 'Ata', kutoka kwa Mu'awiyah, aliyasema:

"Nilichukua kidogo kutoka kwenye ncha za nywele za Mtume wa Allah ﷺ kwa kutumia mshale niliokuwa nao baada ya kuzunguka Nyumba (Ka'bah) na kufanya Sa'i kati ya As-Safa na Al-Marwah katika siku kumi." Qais alisema: "Watu walikataa kitendo hiki cha Mu'awiyah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muawiya alikata fungu la nywele za Mtume ﷺ baada ya ibada hizo.

Maelezo ya maneno magumu
Tawaf

Ibada ya kuzunguka Kaaba mara saba.

Sa’i

Ibada ya kutembea kati ya vilima vya Safa na Marwa.

Ncha ya mshale

Sehemu kali ya mwisho wa mshale; hapa ilitumika kukata kiasi kidogo cha nywele.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii katika mada ya tabarruk: kutafuta baraka kupitia kitu kilichogusana na Mtume ﷺ. Wanahitimisha kutokana nayo kwamba Maswahaba walikuwa na heshima ya pekee kwa Mtume ﷺ na vitu vilivyobaki kutoka kwake. Kutajwa kwamba watu walimkemea Muawiya kunaonyesha kuwa kitendo chake hakikukubaliwa na kila mtu wakati huo; kwa hiyo, matini hii si amri ya jumla ya kukusanya nywele au vitu vingine. Madhehebu ya fiqhi hushughulikia tabarruk kwa uangalifu na huweka hukumu za dini juu ya dalili zinazotegemewa, bila kugeuza tukio hili kuwa ibada ya lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu ibada za Hija na uzifuate kwa kutegemea elimu inayoaminika.
  2. Usigeuze kitendo binafsi cha Sahaba kuwa ibada ya lazima bila dalili iliyo wazi.
  3. Jadili tofauti za kidini kwa heshima, hata watu wanapotathmini kitendo kwa namna tofauti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.