Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2997

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى ‏.‏ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Ismail bin Ibrahim na Abdur-Rahman bin Muhammad bin Salam, wakasema: Ametuarifu Ishaq Al-Azraq, kutoka kwa Sufyan Ath-Thawri, kutoka kwa Abdul-Aziz bin Rufai', aliyese ma: Nilimuuliza Anas bin Malik nikasema, 'Niambie jambo ulilohifadhi kutoka kwa Rasûlullah ﷺ; alisali wapi Dhuhr siku ya At-Tarwiyah?' Akasema, 'Huko Mina.' Nikasema, 'Alisali wapi Asr siku ya An-Nafr?' Akasema, 'Huko Al-Abtah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali Dhuhr huko Mina siku ya Tarwiyah.

Maelezo ya maneno magumu
Tarwiyah

Siku ya nane ya Dhul-Hijjah, ambapo mahujaji huelekea Mina.

an-Nafr

Siku ambayo mahujaji huondoka Mina; hapa inarejelea siku ya kuondoka kuelekea al-Abtah.

al-Abtah

Eneo karibu na Makka ambako, kwa mujibu wa Anas, Mtume ﷺ aliswali sala ya Alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alielekea Mina siku ya Tarwiyah na akaswali Dhuhr huko. Riwaya pia inataja kwamba siku ya an-Nafr aliswali Alasiri huko al-Abtah. Wanatumia riwaya kama hizi kueleza mpangilio na maeneo ya ibada za Hajj; kutajwa kwa eneo la al-Abtah pekee hakufanyi kukaa huko kuwa sehemu ya lazima ya Hajj.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio wa ibada za Hajj na sala zinazohusiana nazo ili uweze kupanga Hajj yako kwa uangalifu.
  2. Waulize wenye elimu kuhusu maana mahsusi ya istilahi na siku za ibada unaposoma kuhusu Hajj.
  3. Tofautisha kati ya tendo la Mtume ﷺ lililosimuliwa na tendo lililothibitishwa kuwa la lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.