Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3033

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Nilikuwa miongoni mwa watu ambao Mtume ﷺ aliwatuma mapema usiku wa Muzdalifah pamoja na watu dhaifu wa familia yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaruhusu walio dhaifu kuondoka Muzdalifah mapema usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Muzdalifah

Mahali ambapo mahujaji hulala baada ya kutoka Arafah wakati wa Hija.

walio dhaifu

Watu wanaohitaji uangalizi wa ziada kwa sababu ya umri, afya au ulemavu wa kimwili.

aliwatanguliza

Aliwaruhusu kuondoka kabla ya mahujaji wengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya kuhusu kuondoka Muzdalifah kwamba wanawake, watoto na watu wengine walio katika hali ya udhaifu wanaweza kuondoka mapema ili kuepuka msongamano. Madhehebu yanajadili namna kamili ya kutekeleza ruhusa hii na nyakati zake kwa mujibu wa kanuni za Hija; riwaya hii inaonyesha kuwa kuwajali walio katika mazingira magumu kunalingana na kufuata ibada za Hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa msongamano, wape kipaumbele watu wanaohitaji msaada zaidi.
  2. Panga shughuli za kikundi ili wazee na watu wenye ulemavu washiriki kwa usalama.
  3. Rekebisha namna ya kutekeleza ibada inapotoa unafuu, bila kupoteza lengo la ibada hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.