Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 304

Imepokelewa na Abu As-Samh. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Mujahid ibn Musaalimhadithia an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Yahya ibn al‑Walidيَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ
  4. 4Muhill ibn Khalifaمُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ
  5. 5Abu as‑Samhأَبُو السَّمْحِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Mujahid bin Musa, akasema: Aletuarifu Abdur-Rahman bin Mahdi, akasema: Aletuarifu Yahya bin Al-Walid, akasema: Alinitaarifu Muhil bin Khalifah, akasema: Alinitaarifu Abu As-Samh, akasema: Mtume ﷺ alisema:

"Mkojo wa mtoto wa kike huoshwa, na mkojo wa mtoto wa kiume hunyunyiziwa maji."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mkojo wa mtoto wa kike huoshwa; wa mtoto wa kiume hunyunyiziwa maji.

Maelezo ya maneno magumu
kunyunyiziwa maji

Kuloweshwa kwa maji bila kuliosha vazi kwa kina kwa namna ileile.

mkojo

Majimaji ya mwili yanayotolewa wakati wa kukojoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa kuna tofauti katika namna ya kuondoa mkojo wa mtoto wa kike na wa kiume: wa mtoto wa kike huoshwa, na wa mtoto wa kiume hunyunyiziwa maji. Riwaya nyingine zinazohusiana zinafafanua namna ya kutekeleza hilo kwa mtoto mchanga ambaye bado hali chakula kigumu. Madhehebu ya fiqhi hujadili tofauti hii katika kanuni za twahara; masharti na upeo wake wa kina hufafanuliwa katika fiqhi zao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha kwa uangalifu nguo au sehemu nyingine yoyote iliyofikiwa na mkojo.
  2. Tumia kunyunyizia maji kwa mtoto wa kiume kwa kufuata kanuni za fiqhi zinazohusu watoto wadogo.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu masharti, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.