Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3040

Imepokelewa na Urwah ibn Mudarris. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Qudamaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Urwa ibn Mudarrisعُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالإِمَامِ فَلَمْ يُدْرِكْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Qudamah, akasema: Amenihabiri Jarir, kutoka kwa Muttarif, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Urwah bin Mudarris, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayefikia mkusanyiko pamoja na Imamu na watu hadi waondoke hapo, basi amepata Hija. Na yeyote asiyewafikia watu na Imamu, basi hajapata Hija."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeshiriki ibada ya pamoja huko Muzdalifah ameifikia Hija.

Maelezo ya maneno magumu
Jamʿ

Jina jingine la Muzdalifah, ambako mahujaji hukusanyika baada ya kutoka Arafah.

Imamu

Kiongozi anayewaongoza mahujaji katika ibada hiyo.

Kuondoka

Mahujaji kuondoka pamoja kutoka Muzdalifah kuelekea Mina baada ya kukaa hapo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba kukaa Muzdalifah ni sehemu muhimu ya Hija na kwamba kushiriki ibada hiyo kwa pamoja kuna uzito mkubwa. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu uainishaji wake kamili wa kisheria na muda unaotakiwa wa kukaa; kwa hiyo, matini hii hufasiriwa pamoja na riwaya nyingine zinazohusu kukaa Muzdalifah. Kauli hii inaeleza kuifikia Hija, si kwamba kila mhujaji lazima awe katika hali au afanye matendo yale yale kabisa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga safari yako ili uweze kushiriki ibada iliyowekwa huko Muzdalifah pamoja na mahujaji.
  2. Wakati wa Hija, fuata ibada zilizowekwa na uzingatie uongozi wa imamu.
  3. Jifunze kanuni za Hija mapema; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.