Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3065

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanalimhadithia an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habibحَبِيبٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدَّمَ أَهْلَهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ لاَ يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Mahmud bin Ghaylan, akasema: Alituambia Bishr bin As-Sari, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Habib, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ aliwatanguliza familia yake na kuwaamuru wasitupie Jamrah hadi jua lichomoze.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitanguliza familia yake na kuwaambia wasubiri kabla ya kurusha vijiwe.

Maelezo ya maneno magumu
Jamrah

Eneo huko Mina ambako mahujaji hurusha vijiwe wakati wa Hija.

Kurusha mawe

Ibada ya kurusha vijiwe vidogo kwenye mojawapo ya nguzo za Jamrah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji wanaohitaji uangalizi wa ziada, kama wanawake na wanafamilia wengine, wanaweza kutangulia ili kuepuka msongamano. Maelekezo ya kusubiri hadi jua lichomoze yanahusu wakati wa kurusha mawe; hayaondoi ibada zilizowekwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili nyakati mahususi na hali za kipekee kwa kutegemea riwaya nyingi, na yanatofautiana katika baadhi ya maelezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga mapema ibada zenye msongamano na uwazingatie watu wanaohitaji msaada wa ziada.
  2. Fuata mpangilio na nyakati zilizowekwa za Hija; ukiwa na shaka kuhusu namna ya kutekeleza jambo, omba mwongozo wa mtaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.