Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3069

Imepokelewa na Asim ibn Adiyy. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Baba yake, Abu Bakrأَبِيهِ
  6. 6Abu al‑Baddah ibn Asim ibn Adiأَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ
  7. 7Baba yake, Asimأَبِيهِ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ فِي الْبَيْتُوتَةِ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ وَالْيَوْمَيْنِ اللَّذَيْنِ بَعْدَهُ يَجْمَعُونَهُمَا فِي أَحَدِهِمَا ‏.‏

Tafsiri

Amearifu Amr ibn Ali, akasema: Alituambia Yahya, akasema: Alituambia Malik, akasema: Alituambia Abdullah ibn Abi Bakr, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abul-Baddah ibn Asim ibn Adiyy, kutoka kwa baba yake, kwamba Rasūlullah ﷺ aliwapa ruhusa wachungaji wasilale Mina, na kuwaruhusu kurusha mawe siku ya Dhabihu na siku mbili zinazofuata, wakikusanya kurusha kwa siku hizo mbili katika mojawapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wachungaji wanaweza kuacha kulala Mina na kuunganisha ibada ya kurusha vijiwe.

Maelezo ya maneno magumu
Mina

Eneo karibu na Makka ambako mahujaji hukaa wakati wa Hajj.

Kulala usiku

Kukaa Mina usiku katika siku za Hajj.

Kurusha vijiwe

Kurusha mawe madogo kwenye nguzo maalumu, yaani jamarāt, kama ibada ya Hajj.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba wachungaji walisamehewa kulala Mina kwa sababu ya kazi yao. Waliruhusiwa kuunganisha kurusha vijiwe kwa siku mbili na kufanya ibada hiyo katika siku moja kati ya hizo. Msamaha huu unahusishwa na jukumu lililotajwa, na si sababu ya jumla ya kuacha ibada za Hajj bila udhuru unaokubalika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Hajj, zingatia majukumu ya kazi ambayo mapokeo ya Mtume ﷺ yametolea msamaha maalumu.
  2. Unganisha ibada tu ndani ya mipaka iliyoripotiwa kwa kundi husika.
  3. Ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye utaalamu ni hukumu gani inayohusu hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.