Kitabu cha Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3082

Imepokelewa na Al-Fadl ibn al-Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Haji
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Fadl ibn al-Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Asim, Khushaysh ibn Asram kutoka kwa Ali ibn Ma'bad, akasema: Ametuhadithia Musa ibn A'yan, kutoka kwa Abd al-Karim al-Jazari, kutoka kwa Sa'id ibn Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Al-Fadl ibn al-Abbas, kwamba alikuwa amepanda nyuma ya Mtume ﷺ na aliendelea kusoma Talbiyah hadi alipotupa Jamrat al-Aqabah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliendelea kusema talbiya hadi aliporusha vijiwe kwenye Jamrat al-‘Aqabah.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiya

Dua anayoitamka mwenye kuhiji, inayoanza kwa: ‘Labbayka Allahumma labbayk’ — ‘Nimeitika mwito Wako, ee Allah, nimeitika.’

Jamrat al-‘Aqabah

Nguzo kubwa ambayo mahujaji huitupia vijiwe siku ya Eid al-Adha wakati wa hija.

Kurusha vijiwe

Ibada ambayo mwenye kuhiji hurusha vijiwe kwenye mojawapo ya jamaraat.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba mwenye kuhiji huendelea kusema talbiya hadi anapoanza kurusha vijiwe kwenye Jamrat al-‘Aqabah. Hadithi hii inafafanua wakati talbiya inapokoma katika ibada hii ya hija, na inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze talbiya na uitamke wakati wa hija kwa umakini na ikhlasi.
  2. Fuata mpangilio ulioelezwa wa ibada na wakati uliowekwa kwa kila tendo.
  3. Kabla ya hija, waulize wanazuoni wanaoaminika kuhusu kanuni za kurusha vijiwe na talbiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.