Sunan an-Nasa'i, hadithi 3083
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَنْحَرَ مَنْحَرَ مِنًى رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا . قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ .
Alituarifu Al-Abbas bin Abdul-Azim Al-Anbari, akasema: Alituhabarisha Uthman bin Umar, akasema: Alituarifu Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, akasema: Imetufikia kwamba Rasûlullah ﷺ alipotupa mawe kwenye Jamrah inayofuata eneo la kuchinjia la Mina, alitupa mawe saba huku akisema Takbir kwa kila jiwe alilotupa. Kisha alisogea mbele yake na kusimama akiuelekea Qiblah, huku akiinua mikono yake na kuomba dua kwa muda mrefu. Kisha alienda kwenye Jamrah ya pili na kuitupa mawe saba huku akisema Takbir kwa kila jiwe alilotupa. Kisha alishuka upande wa kushoto na kusimama akiuelekea Nyumba (Ka'bah), huku akiinua mikono yake na kuomba dua. Kisha alienda kwenye Jamrah iliyo katika Al-Aqabah na kuitupa mawe saba, lakini hakusimama hapo. Az-Zuhri alisema: Nilimsikia Salim akihadithi haya kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ, na Ibn Umar alikuwa akifanya hivyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Katika jamara mbili za kwanza, Mtume ﷺ alirusha kokoto saba kisha akaomba dua.
Mojawapo ya maeneo matatu Mina ambako mahujaji hurusha kokoto wakati wa hajj.
Kutamka ‘Allahu akbar’ — Allah ni Mkubwa.
Mwelekeo wa Kaaba iliyoko Makka, ambao Waislamu huelekea wanaposwali.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba takbira husemwa wakati wa kurusha kila kokoto; baada ya kurusha katika jamara mbili za kwanza mtu huondoka pembeni na kusimama kuomba dua; na baada ya Jamrat al-Aqabah haisimami kwa ajili ya dua. Maelezo haya yanahusu mpangilio wa ibada na mfano wa matendo ya Mtume ﷺ; mahujaji hufuata hukumu za madhehebu yao huku wakizingatia usalama na mtiririko wa watu.
- Jifunze mpangilio wa kurusha mawe na dua zinazopendekezwa kabla ya hajj ili utekeleze ibada kwa utulivu.
- Tenga muda wa ibada, lakini fuata maelekezo ya waongozaji na uepuke kuwaweka wengine hatarini.
- Tumia nyakati za dua kumwomba Allah kwa dhati akupe uongofu na msamaha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.