Kitabu cha Jihad · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3107

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبْكِي أَحَدٌ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ فَتَطْعَمَهُ النَّارُ حَتَّى يُرَدَّ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخَرَىْ مُسْلِمٍ أَبَدًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituambia Ja'far bin 'Awn, akasema: Alituambia Mis'ar, kutoka kwa Muhammad bin Abdur-Rahman, kutoka kwa 'Isa bin Talhah, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyasema:

"Hakuna mtu anayelia kwa kumcha Allah basi Moto utamlawia hadi maziwa yarudi kwenye matiti. Wala havikutani kamwe vumbi la njiani mwa Allah na moshi wa Jahannamu katika pua za Muislamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kumcha Allah kwa dhati na kujitahidi katika njia Yake kunalinda dhidi ya Moto.

Maelezo ya maneno magumu
Kumcha Allah

Kumheshimu Allah kwa hofu inayotokana na imani na inayomchochea mtu kumtii.

Vumbi katika njia ya Allah

Vumbi analopata mtu anapojitahidi kwa dhati katika njia ya Allah; katika muktadha wa hadithi hii, linahusu jihadi.

Maziwa kurudi kwenye kiwele

Mfano wa jambo lisiloweza kutokea tena; unasisitiza kuwa ahadi iliyotajwa ni ya hakika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa ahadi kuhusu machozi yanayotokana na kumcha Allah kuwa ni himizo la ibada ya dhati, si ruhusa ya kuendelea kutenda dhambi. Kutajwa kwa vumbi katika njia ya Allah kunaashiria thawabu ya juhudi za dhati; hakuhalalishi ukatili ulio nje ya kanuni za Kiislamu na mamlaka yanayotakiwa kwa jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kwa sala, toba na dua zinazoufanya moyo wako uwe wa dhati.
  2. Onyesha kumcha Allah kwa kutenda kwa uaminifu, hata wakati hakuna anayekuona.
  3. Changia mambo mema kwa hekima na ndani ya mipaka ya mafundisho ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.