Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 313

Imepokelewa na Ammar ibn Yasir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ammar ibn Yasir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَجْنَبْتُ وَأَنَا فِي الإِبِلِ، فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Ubaid bin Muhammad, akasema: Alituambia Abu al-Ahwas, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Najiya bin Khufaf, kutoka kwa Ammar bin Yasir, alisema:

"Nilipata janaba nikiwa juu ya ngamia, na sikupata maji, hivyo nikajigeuza-geuza kwenye mavumbi kama mnyama. Kisha nikamjia Rasûlullah ﷺ na kumhabarisha hilo, akasema: 'Tayammum ingekutosheleza.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maji yanapokosekana, tayammum inatosha badala ya kujiviringisha kwenye udongo.

Maelezo ya maneno magumu
Junub

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada, ambayo kwa kawaida huhitaji kuoga josho kubwa.

Tayammum

Utakaso wa kiibada kwa kutumia ardhi au vumbi safi maji yanapokosekana au hayawezi kutumiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba tayammum ndiyo mbadala uliowekwa kisheria mtu anaposhindwa kupata maji baada ya kuwa na uchafu mkubwa wa kiibada. Kitendo cha Ammar kinaonyesha kwamba kutokujua kunaweza kusababisha jaribio lisilo sahihi; Mtume ﷺ alimfundisha kwa upole njia rahisi na sahihi. Madhehebu yanatofautiana katika baadhi ya maelezo ya tayammum, kama hatua na masharti yake mahususi, lakini yanakubali kuwa ni mbadala maji yanayoweza kutumiwa yasipopatikana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipopata maji, jifunze njia sahihi ya tayammum badala ya kubuni mwenyewe kitendo cha utakaso.
  2. Uliza ufafanuzi unapokuwa na shaka kuhusu wajibu wa kiibada.
  3. Mtu anayemrekebisha mwingine anaweza kufanya hivyo kwa upole huku akitoa suluhisho lililo wazi na linalowezekana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.