Kitabu cha Jihad · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3169

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Jihad
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ زَهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Amr ibn Mansur, akasema: Alituhabarisha Abdullah ibn Yusuf, akasema: Alituhabarisha Al-Layth, kutoka kwa Zahrah ibn Ma'bad, akasema: Alinihabarisha Abu Salih, mwananchi aliyeachiliwa huru wa Uthman, akasema: Nilimsikia Uthman ibn Affan, radiyallahu anhu, akisema: Nilimsikia Rasulullah ﷺ akisema:

"Ribat (kulinda mipaka) siku moja katika njia ya Allah ni bora kuliko siku elfu zinazotumika katika makazi mengine."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku moja ya kulinda mpaka kwa ajili ya Allah ina uzito mkubwa kuliko siku elfu nyingine.

Maelezo ya maneno magumu
Ribaat

Kulinda mpaka au eneo lililo hatarini ili kuilinda jamii.

Kwa ajili ya Allah

Kwa nia ya dhati kwa ajili ya Allah na ndani ya mipaka ya mafundisho ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba ribaat ina thawabu kubwa ya pekee, hata kama siku ya ulinzi ni fupi. Ulinganisho huo unasisitiza ubora wa pekee wa huduma hii; si agizo la jumla la kutafuta vurugu. Madhehebu ya kale ya sheria ya Kiislamu yanaeleza wajibu wa ulinzi na mazingira yake ndani ya kanuni za mamlaka, usalama na kuwalinda watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Itumikie jamii kwa uwajibikaji na nia ya dhati, hata katika kazi zisizopata kutambuliwa sana.
  2. Tafuta thawabu kupitia ulinzi na huduma, si kwa uzembe au kuwadhuru wasio na hatia.
  3. Anayechukua jukumu la ulinzi anapaswa kutii makubaliano halali na mipaka ya mafundisho ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.