Sunan an-Nasa'i, hadithi 3170
Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Uthman ibn Affan
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَهْرَةُ بْنُ مَعْبَدِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ " .
Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhadithia Abdur-Rahman ibn Mahdi, akasema: Alituhadithia Ibn al-Mubarak, akasema: Alituhadithia Abu Ma'n, akasema: Alituhadithia Zahrah ibn Ma'bad, kutoka kwa Abu Salih, mkombozi wa Uthman, alisema: Uthman ibn Affan (رضي الله عنه) alisema: Nilimsikia Rasūlullāh ﷺ akisema:
"Siku moja katika njia ya Allah ni bora kuliko siku elfu moja zinazotumika katika mambo mengine."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Siku moja ya kujitahidi kwa ikhlasi katika njia ya Allah ina uzito kuliko siku nyingine elfu.
Kujitahidi kwa ikhlasi kwa ajili ya jambo la Allah. Katika muktadha wa kitabu, maana yake ni jihadi ndani ya mipaka na kanuni za Uislamu.
Wanazuoni wanaelewa ulinganisho huu kuwa unasisitiza fadhila kubwa ya siku moja ya kujitahidi kwa ikhlasi katika njia ya Allah. Thawabu inahusiana na ikhlasi na nia sahihi; maneno haya hayatoi ruhusa ya kuvuka mipaka ya sheria ya Kiislamu. Riwaya hii inahimiza kujitahidi, lakini yenyewe haiweki kanuni isiyo na mipaka kuhusu thamani ya kila tendo.
- Katika matendo mema, tafuta ikhlasi na elekeza juhudi zako kupata radhi za Allah.
- Tenga muda kwa juhudi zenye maana zinazohudumia imani na jamii.
- Katika kila aina ya juhudi, shikamana na uadilifu na mipaka ya Uislamu.
Riwaya hii inashiriki njia ya upokezi kupitia Zuhrah ibn Ma'bad na Abu Salih, na inatoa ushahidi wa ziada wa kauli hiyo.
Sunan an-Nasa'i · #3168 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih iko moja kwa moja karibu na matini hii katika sura, na inazungumzia fadhila ya kujitahidi katika njia ya Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.