Kitabu cha Jihad · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3175

Imepokelewa na Thawban. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Thawban

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ أَخِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Muhammad bin Abdullah bin Abdur-Rahim, akasema: Alituhadithia Asad bin Musa, akasema: Alituhadithia Baqiyyah, akasema: Alinihadithia Abu Bakr az-Zubaidi, kutoka kwa ndugu yake Muhammad bin al-Walid, kutoka kwa Luqman bin Amir, kutoka kwa Abdul-A'la bin Adiyy al-Bahrani, kutoka kwa Thawban, maula wa Rasûlullah ﷺ. Alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Makundi mawili kati ya Ummah yangu ambayo Allah ameyakinga na Moto: kundi litakalovamia Uhindi, na kundi litakalokuwa pamoja na Isa bin Maryam, amani iwe juu yao wote wawili.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah hulilinda na Moto makundi mawili: wapiganaji wa India na wasaidizi wa Isa.

Maelezo ya maneno magumu
Ummah

Jumuiya ya Waislamu.

Isa ibn Maryam

Isa, mwana wa Maryam, ambaye kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu atarudi mwishoni mwa nyakati.

Moto

Jahannamu, adhabu ya Akhera.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutajwa kwa kundi linaloingia India kuwa ni taarifa kuhusu kundi na tukio maalumu, si amri isiyo na mipaka kwa watu binafsi au mataifa kupigana vita. Ahadi hiyo inawahusu makundi yaliyotajwa; si ruhusa ya kutumia nguvu au kujitangaza kuwa mwanachama wake bila ushahidi. Kundi la pili linahusishwa na waumini watakaomuunga mkono Isa ﷺ atakaporudi. Hadithi hii inahimiza imani na uthabiti, huku kanuni za vita halali na katazo la dhuluma zikiendelea kutumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiruhusu taarifa kuhusu matukio yajayo ziwe sababu ya kutumia nguvu kwa mamlaka yako mwenyewe.
  2. Husisha matumaini ya kuokoka na imani, kumtii Allah na kuepuka dhuluma.
  3. Soma kwa makini unabii kuhusu Mwisho wa Nyakati, na usitoe madai yasiyo na msingi kuhusu makundi ya leo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.