Kitabu cha Jihad · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3174

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Jihad
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي وَإِنْ قُتِلْتُ كُنْتُ أَفْضَلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, akasema: Amenieleza Yazid, akasema: Amenifahamisha Hushaim, akasema: Amenieleza Sayyar Abul Hakam, kutoka kwa Jabr bin Ubaidah, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyasema:

"Mtume wa Allah ﷺ alituahidi vita vya Uhindi. Nikivifikia, nitatumia nafsi yangu na mali yangu humo. Na nikiuawa, nitakuwa miongoni mwa mashahidi walio bora zaidi. Na nikirudi, basi mimi ni Abu Hurairah Al-Muharrar (Aliyeachiliwa huru)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Hurairah anaonyesha utayari wa kujitoa mhanga sana katika msafara wa kijeshi.

Maelezo ya maneno magumu
msafara wa kijeshi

Safari ya kijeshi; kutajwa kwake hapa si wito wa kuchukua hatua.

shahidi

Mtu ambaye, kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu, hupata malipo maalumu ya shahidi.

al-Muharrar

Jina linalotafsiriwa hapa kuwa ‘aliyewekwa huru’; maana yake hasa haijaelezwa zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Kwa kuwa mlolongo wa wapokezi ni dhaifu, wanazuoni hawatumii matini hii kama msingi wa pekee wa wajibu wa kidini au wa kuruhusu vurugu. Utayari wa Abu Hurairah unaonyesha kujitolea kwake binafsi, lakini kanuni za jumla huamuliwa kwa kutumia ushahidi unaotegemeka na masharti ya kisheria yanayotambuliwa. Madhehebu manne ya Sunni hayatoi amri maalumu ya msafara wa kijeshi kutokana na matini hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pima kujitoa mhanga sana kwa nia ya dhati na mwongozo wa kidini unaotegemeka.
  2. Usihitimishe wajibu wa kupigana kutokana na riwaya dhaifu.
  3. Tafuta ushauri wa wataalamu kuhusu masuala ya dini na utegemee ushahidi unaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.