Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3200

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَنَا فِي الْقَوْمِ، إِذْ قَالَتِ امْرَأَةٌ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَأْ فِيَّ رَأْيَكَ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَعَكَ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَزَوَّجَهُ بِمَا مَعَهُ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al-Muqri, akasema: Alituambia Sufyan, akasema: Alituambia Abu Hazim, kutoka kwa Sahl bin Sa'd, alisema: Nilikuwa miongoni mwa watu wakati mwanamke aliposema, 'Nimejitoa kwako, Ee Mtume wa Allah ﷺ, basi shauri nami.' Basi mtu mmoja akasimama na kusema, 'Nioe naye.' Akasema ﷺ, 'Nenda utafute kitu, hata kama ni pete ya chuma.' Akaenda lakini hakupata chochote, wala pete ya chuma. Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema, 'Je, una kitu cha Masura ya Qur'an?' Akasema, 'Ndiyo.' Akamuoza kwa kile alichokuwa nacho cha Masura ya Qur'an.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mahari ndogo inaweza kuwa kufundisha aya za Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
mahari

Zawadi ya ndoa ambayo bwana harusi anawajibika kumpa bibi harusi.

“Nimejitoa kwako”

Pendekezo la ndoa lililotolewa kwa Mtume ﷺ; baadaye mwanamume huyo akaomba amuoe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahari inaweza kuwa ya kiasi na kwamba ndoa haipaswi kufanywa ngumu bila sababu. Mwanzoni Mtume ﷺ aliuliza kuhusu zawadi ya kitu kinachoshikika, hata pete ya chuma, kisha akakubali kile mwanamume huyo alichokijua kuhusu Qur’ani kuwa msingi wa ndoa. Wanazuoni wamejadili kama jambo hili lilimaanisha kwamba angemfundisha Qur’ani. Kwa vyovyote vile, riwaya inasisitiza kuwa elimu ina thamani na inaweza kutolewa kama mahari. Masharti mahususi ya mahari yanafafanuliwa zaidi na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Msifanye ndoa kuwa ngumu bila sababu kwa kuweka masharti ya mahari yaliyopitiliza.
  2. Jadili mahari kwa uwazi na hakikisheni kwamba wote wawili wanaotarajia kuoana wanakubaliana na mpango huo.
  3. Thamini elimu ya dini na isambaze kwa uangalifu ili iweze kuwafikia wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.