Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3206

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رضى الله عنه فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ - فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Zurarah, akasema: Alituarifu Ismail, akasema: Alituarifu Yunus, kutoka kwa Abu Ma'shar, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqamah, alisema: Nilikuwa pamoja na Ibn Mas'ud akiwa kwa Uthman radya Allahu anhu. Uthman akasema: Rasūlullah ﷺ alitokea kukutana na vijana — Abu Abdur-Rahman alisema: Sikuelewa neno 'vijana' kama nilivyotaka — kisha Mtume ﷺ akasema:

"Yeyote miongoni mwenu mwenye uwezo wa kuoa, na aoe, kwani hiyo ndiyo njia bora zaidi ya kudhibiti macho na kulinda uchoyo. Na yeyote asiye na uwezo, basi kufunga ndio kwake kinga."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anahimiza ndoa, na kufunga kwa asiyeweza kuoa au kuolewa.

Maelezo ya maneno magumu
kuwa na uwezo wa kufanya hivyo

Hapa inamaanisha uwezo wa kubeba majukumu na gharama za ndoa.

kushusha macho

Kuelekeza macho kwa udhibiti na kugeuza macho mbali na mambo yasiyofaa.

kujizuia

Neno la Kiarabu hapa linarejelea kizuizi kinachosaidia kudhibiti matamanio.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba ndoa ni njia muhimu ya kuhifadhi usafi wa maadili na kudhibiti macho. Asiyeweza kuoa au kuolewa anahimizwa kufunga ili kumsaidia kujizuia. Ushauri huu huzingatia uwezo wa mtu na hauweki wajibu wa jumla kwa kila mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye uwezo na anayeweza kubeba wajibu anaweza kufikiria kwa uzito ndoa kama njia ya kuhifadhi usafi wa maadili.
  2. Asiyeweza kuoa au kuolewa kwa sasa anaweza kujumuisha saumu katika ratiba inayowezekana ili kudhibiti matamanio.
  3. Linda macho yako na tafuta msaada katika mazoea mazuri unapokabiliwa na vishawishi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.